문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 대한항공 086편 이륙지연 사건 (문단 편집) ==== [[영어]] 언론 ==== [[http://www.economist.com/blogs/gulliver/2014/12/korean-air-and-flight-delays?fsrc=scn/tw_ec/nuts_|이코노미스트지]]와 [[http://www.bloomberg.com/news/2014-12-08/korean-air-chairman-s-daughter-deplanes-crew-over-macadamia-nuts.html|블룸버그]], [[http://www.dailymail.co.uk/news/article-2866329/Nut-rage-Daughter-Korean-Air-s-chief-executive-threw-tantrum-JKF-demanded-plane-return-gate-served-nuts-bag-not-dish.html|영국 데일리메일]], [[http://www.aljazeera.com/news/asia-pacific/2014/12/row-over-nuts-prompts-korean-air-resignation-201412914759904531.html|알자지라]], [[http://www.nytimes.com/2014/12/10/world/asia/korean-air-executive-resigns-post-after-halting-flight-over-snack-service.html?hp&action=click&pgtype=Homepage&module=second-column-region®ion=top-news&WT.nav=top-news|뉴욕타임스]], [[http://blogs.wsj.com/korearealtime/2014/12/08/korean-air-executive-ejects-crew-member-after-poor-nut-service/|미국 월스트리트 저널]], [[http://edition.cnn.com/2014/12/09/world/asia/korean-air-nuts-scandal/index.html?sr=tw120914airnutsscandal9aVODtopPhoto|CNN(동영상자동재생)]], [[http://www.nbcnews.com/news/world/nut-spat-delays-korean-air-flight-lands-execs-daughter-trouble-n264586|미국 NBC]], [[http://www.bbc.com/news/world-asia-30375004|영국 BBC]], [[http://www.theguardian.com/world/2014/dec/08/korean-air-executive-nuts-cho-hyun-ah-flight-attendant|영국 가디언]], [[http://www.foxnews.com/world/2014/12/09/korean-air-lines-exec-resigns-over-in-flight-incident/|폭스뉴스]], [[http://www.washingtonpost.com/blogs/on-leadership/wp/2014/12/08/korean-air-executive-goes-nuts-over-service-delays-plane/|워싱턴포스트]], [[http://www.cbsnews.com/news/airline-exec-resigns-over-nut-dispute/|美 CBS]] [[http://www.abc.net.au/news/2014-12-09/korean-air-executive-delays-plane-over-a-bag-of-nuts/5956130|호주 ABC]], [[http://www.cbc.ca/player/News/Raw+Video/ID/2635504499/|캐나다 CBC]] 등에서 보도되었다. 영미권 뉴스에서는 맛이 나간 분노(Nuts Rage, 너츠 레이지)라고 표현했는데 nuts는 '''맛이 갔다'''는 뜻도 된다. [[아르덴 대공세#s-4.3|바스토뉴 공방전]] 당시 항복을 권유하는 [[독일 국방군|독일군]]의 전령에게 전한 매클리프 준장의 대답 "N-U-T-S!"으로 유명하다.[* 다만 매클리프 준장이 말한 ‘nuts’는 ‘맛이 갔다’보다는 ‘[[좆까]]라!’라는 의미가 더 강하다고 할 수 있다. 두 가지 의미를 중의적으로 쓴 것([[독일 국방군|맛 간 놈들]]아, 좆까라!)으로도 추정된다.] 즉, nuts-rage는 [[아무래도 미친 것 같아요|웬 미친 놈이]] [[정줄놓|빡쳤다]]는 뜻. 애초에 이 사건의 발단이 된 것이 마키마디아 '넛(nut)' 이었음을 생각한다면 중의적인 표현이라고 볼 수 있을 듯. 심지어 해당 언론 기사에 '그 순간만큼은 [[고려항공]]보다도 못한 항공사 같았다' 라는 댓글까지 달렸을 지경. 위에 링크된 CNN 보도에서는 경우 시작부터 "Nuts"란 단어를 언급하면서 좋은 농담거리라고 말했다. 또한 보도에 나온 크루시닝 애티튜드 지의 저자 헤더 풀은 여성 아나운서가 파일럿에 관해서 질문하자 파일럿들이 최종 권한(Final call)을 가지고 있지만 'There's some captains who have their nuts. We're talking about nuts right?(몇몇 파일럿들은 그들의 Nuts를 가지고 있다. 우리가 "Nuts"에 관해 말하고 있는 것 맞죠?)' 라는 말로 이 사건을 평가했다. 또한 같이 링크된 TOMO 뉴스에서는 앵커가 '땅콩 알레르기가 있는 승객이 있으면 어떡할 것이냐'는 반문에 'Don't eat that damn thing and ask for something else you cry baby(그냥 그거 처먹지 말고 다른 걸로 달라 하라고 이 찌질아)' 라는 돌직구를 날렸다. 이것들만 봐도 외국의 반응을 알 수 있다.[* 특히 미국의 반응이 한국 다음으로 격했는데 '''한참 전에 말했다시피 [[델타 항공]]의 코드셰어가 걸려 있어 KE086편은 DL1001편으로도 운행했기 때문이다.'''] 가장 걸작은 유명 앵커 [[앤더슨 쿠퍼]]의 [[https://youtu.be/b-XugZUwrwI|ridiculist 코너]]에서 보도된 것이다. 이 보도에서 앤더슨 쿠퍼는 "상상할 수 없는 일"이라거나 "두 번 말한다고 덜 미친 짓처럼 들리지 않을 것이다", "시청자 여러분이 이것을 감당할 수 있길 바란다" 등의 언급을 하며 신랄하게 조현아를 까고 있으며 도저히 이해할 수 없다는 태도를 보인다. 뒷부분의 조현아가 가져야 했을 3가지 반응을 보도하는 태도는 필견. 몇몇 영어권 뉴스에는 '조현아' 대신 '헤더 조(Heather Cho)'라고 적혀 있는데 조현아 전 부사장의 공식 영어 이름이다. 여기서 영어 이름을 쓰는 것이 부적절하다는 의견이 있다. 애칭으로야 헤더라고 부를 수 있지만 공식 영어 이름이라는 말도 안 되는 칭호[* 회사는 법에 기초한 상거래를 하기 때문에 애칭이 아니라 정식 이름을 사용해야 한다. 한마디로 기초가 없다.]를 쓰는 것을 보면 최고 수준의 교육을 받았을 한국 재벌 3세들이 이런 부분을 간과한다는 건… 또 이름이 각 민족의 정체성을 보여주는 한 단면이라고 보기 때문에 친구들끼리 애칭을 사용하는 것이야 친근감을 갖기 위해서 한다고 하지만 공식 비즈니스에서까지[* 실무자끼리 이야기한다던가 할 때에는 애칭을 사용할 수도 있다. 그러나 정식으로 계약을 체결한다던지 할 때에는 정식 이름을 사용해야 한다.] 엄연히 한국어 이름이 있는데도 영어 이름을 사용하는 것은 자신의 정체성을 깎아먹는 사대주의적인 행위로 비춰질 수도 있다. 반대로 영어 이름을 쓰는 것이 문제가 안 된다는 의견도 있다. 요약하자면 미국에서 대학 나오고 오랜 기간 거주한 사람을 '''영어권''' 언론에서 영어 이름으로 호칭하는 건 전혀 문제될 것이 없는 것을 침소봉대하는 것이다. 다시 말하지만 '''한국어 언론'''이 아니다! 한국인 유명인 중에도 미국에서 일하고 경력을 쌓은 유명인은 영어권 인터뷰에서는 영어 이름을 쓰는 경우가 있다. 굳이 한국인이 아니더라도 [[성룡]]이 재키 찬이라는 영어 이름을 쓴다고 뭐라 하는 건 그냥 비상식적인 일이 아닌가. 조현아에게 분노할 수는 있지만 그게 사회상식을 부정해 가며 비난할 일은 아니라는 것. 1심 판결 이후 CNN에서 속보를 띄웠다.[[http://edition.cnn.com/2015/02/12/world/asia/korean-air-nut-rage-verdict/index.html|#]]저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기